もし，日本語対応のメーリングリスト管理プログラムをお探しでしたら，
Majordomo は古すぎるのでお勧めできません
ということをご承知の上でご覧下さい．内容についての
質問は一切受け付けません．(2001/02/15)
新しい情報は日本語Mailmanへ．
Majordomo の日本語化は少し下の方にあります。
最近、あちこちで 「Majordomo 入れたけど、sequencer の
具合が悪い」という噂が飛び交っています。Linux や FreeBSD
にパッケージで付いてくるので、使おうと思ったけどうまく
使えないということでしょうか。
そこで、私のところで動いている sequencer を公開しますので、
もし、使えたら使ってください。
注意としては、
- mimer.pl と mimew.pl が必要です。
オリジナルサイト
または、下のリンクから取り出してください。とりあえずは、
sequencer と同じ (majordomo と同じ) ディレクトリに入れれば
ＯＫです。
- sequencer の実行権 (chmod +x sequencer) と
最初の行にある Perl へのパス (#!/usr/bin/perl) を確認
(必要に応じて変更)してください。
さて、理解できましたか？では、
必要なファイルのあるディレクトリへ
どうぞ。
どこが違うの？
あちこちにある、修正を集めたものです。
- Subject: に Re:[hoge:100]が延々と並ぶのを防ぎます。
- MS Outlook からの投稿でも防ぎます。
- Subject: が空の時もなんとか対応できます。
- HTML や イメージ、アプリケーションの添付を跳ねます。
- 追加: bounce が管理人だけでなく(不正)投稿者へも行きます。
- 追加: セキュリティ上の問題点を修正
- 追加: sendmail のパスを１箇所で設定可能。(探して必要に応じて変更してください)
気に入らなければ、オリジナルと見比べて好きなように編集してください。
最新版の日本語化パッチは
村田＠牧丘町立病院 さんのところ
にあります。 (97/10/05)
Majordomo (メジャードモ)の日本語化
なんておおげさに書いてみましたが、メーリングリスト管理プログラム
である、メジャードモのメッセージが日本語になってくれたらいいのに
なと思って、作ってみました。
とは言っても、make する前のソースからパッチを作ってというような
ことは手に余るので、とりあえず動いている majordomo のパッチを
作ってみようという段階です。
というわけで、ここにあるのはどこかで動いている majordomo と
そのメッセージ日本語化との diff -c したものです。
まだまだ不完全ですから、動作には責任を持ちませんので、危険を覚悟の
うえでご利用ください。
パッチをあてる前に、
- nkf が必要です。
- majordomo のインストールされたディレクトリに jsendmail という
名前のシェルスクリプトを作成します。中身は例えば
/path/to/nkf | /usr/lib/sendmail $*
のように書いておきます。
- majordomo.cf の中に $sendmail_command を定義する箇所がありますので
そこを /path/to/jsendmail に書き変えます。
ここまでで、正常に動作することを確認してください。
majordomo の原本を確保しておいてください。そのうえで、
このパッチを適用します。
但し、私は diff の使い方をよく知らないので、うまく
パッチがあたらないかもしれませんが、その時は誰か教えてください。
このMajordomo (メジャードモ)の日本語化ページについての質問・提案は
一切受けつけておりません．
関連情報です。(古いので削除)